"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...

"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...

A young Anton Chekhov connects the lives of three women: "An enchanting era-spanning novel [and] a literary mystery that goes beyond the limits of time." —Entertainment Weekly, "Must List"
During the long, hot summer of 1888, an extraordinary friendship blossoms between Anton Chekhov and Zinaida Lintvaryova, a young doctor. Recently blinded by illness, Zinaida has retreated to her family's estate in the lush countryside of Eastern...

After an accident, renowned translator Hanne Schubert loses the ability to speak her native language. Speaking only Japanese, she leaves for Japan where she is forced to reexamine her life, including her estranged relationship with her daughter, after a Japanese novelist accuses her of sabotaging his work.

"Ilse Lund is a French translator who lives in a beach house on stilts set on a remote spit of land off the west coast of Greenland. Restless from the predictability of life in her quaint cottage and her isolated world circumscribed by the sea, Ilse convinces her French publisher to pay for a trip to the country whose language she translates but has never visited--France. Her mission: to translate the verses of an elderly Provençal poet known as...

"Meet Our Hero. Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. Meet Our Heroine. All the to[wn] agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly...

"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam...

" Ironside Lake, Minnesota, January 1944. Headstrong and determined, linguistics student Johanna Berglund has very definite plans for her future . . . plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind. But when the only way to her intended future is through undertaking a translator position at a nearby camp for German POWs, she reluctantly accepts. Johanna arrives to find the once-sleepy Minnesota town...

"A lyrical, haunting exploration of loves past and present. Witty, sprightly, surprising, this deeply original and utterly captivating new novel ... beguiles the senses and dazzles the heart. A beautiful book." —Diana Abu-Jaber

"As the parallels between the two relationships multiply, the novel catches fire. . . . Ansay is a gifted and sure-handed storyteller." —Milwaukee Journal Sentinel

From the critically acclaimed

...

"Truth of the Divine is the new alternate history first contact novel from the instant New York Times, Wall Street Journal and LA Times bestselling video essayist Lindsay Ellis. The human race is at a crossroads; we know that we are not alone, but details about the alien presence on Earth are still being withheld from the public. As the political climate becomes more unstable, the world is forced to consider the ramifications of granting human rights...