Rainer Maria Rilke
Author
Description
Who, if I cried out, would hear me among the angelic
orders? and even if one of them pressed me
suddenly to his heart: I'd be consumed
in that overwhelming existence. For beauty is nothing
but the beginning of terror, which we can just barely endure,
and we stand in awe of it as it coolly disdains
to destroy us. Every angel is terrifying.
-from "The First Elegy"
Over the last fifteen years, in his two volumes of New Poems
2) New poems
Author
Description
"The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral window. Translator Joseph Cadora has created the definitive...
Author
Series
Publisher
Modern Library
Pub. Date
2018.
Description
Gleaned from Rainer Maria Rilke’s voluminous, never-before-translated letters to bereaved friends and acquaintances, The Dark Interval is a profound vision of the mourning process and a meditation on death’s place in our lives. Following the format of Letters to a Young Poet, this book arranges Rilke’s letters into an uninterrupted sequence, showcasing the full range of the great author’s thoughts on death and dying, as...
Author
Publisher
Shambhala
Pub. Date
[2021]
Description
"A freshly designed and original translation of Rainer Marie Rilke's most famous and spiritual writing, his short letters to a young poet who had written him. This original translation is accompanied by an introduction and afterword by two experienced translators who are also experts in the fields of psychology and Buddhism and perfectly positioned to share the importance of these letters for anyone interested in art, creativity, spirituality, and...
Author
Series
Publisher
Pushkin Press
Pub. Date
2020.
Description
A collection of haunting, mystical poems of the night by the great Rainer Maria Rilke - most of which have never before been translated into English
One night I held between my hands
your face. The moon fell upon it.
In 1916, Rainer Maria Rilke presented the writer Rudolf Kassner with a notebook, containing twenty-two poems, meticulously copied out in his own hand, which bore the title "Poems to Night." This cycle of...
One night I held between my hands
your face. The moon fell upon it.
In 1916, Rainer Maria Rilke presented the writer Rudolf Kassner with a notebook, containing twenty-two poems, meticulously copied out in his own hand, which bore the title "Poems to Night." This cycle of...
Author
Publisher
Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company
Pub. Date
[2021]
Description
"Nearly a century after the publication of Rilke's inspirational work, the missing letters of the young poet himself finally appear in this canonical edition. For more than ninety years, eager writers and young poets, even those simply looking for a purpose in life, have embraced the wisdom of Rainer Maria Rilke's Letters to a Young Poet, first published in 1929. Most readers and scholars assumed that the letters from young poet were forever lost...
Author
Publisher
Ecco Press
Description
German poet Rainer Maria Rilke(1875-1926) enjoys ever-increasing popularity. His Duino Elegies is considered on of the greatest long poems of the twentieth century. Yet translations from his native German have always presented challenges: the elusiveness of Rilke's imagery, the playful way he both distorts and subverts his own language, and the depth and complexity of his poetry make it difficult for translators to preserve the beauty and meaning...
Author
Publisher
Monkfish Book Publishing Company
Pub. Date
2024.
Description
"On the centennial of the first appearance (1923) of Rilke's Sonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation. This new translation captures the lyric beauty of Rilke's poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows' versions maintain the essential strangeness of language and abruptness...
Author
Series
Publisher
Penguin Books
Pub. Date
2013.
Description
"Rilke's powerfully touching letters to an aspiring young poet, now available in a beautiful hardcover Penguin edition At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering, and the nature of advice itself. These profound and lyrical letters have since become hugely influential for generations of writers and artists of all kinds, including Lady Gaga...